披麻戴孝

pī má dài xiào phi ma đái hiếu

Hán Việt: phi ma đái hiếu · Pinyin: pī má dài xiào

Tổng quan

mặc đồ tang | đang chịu tang | cũng viết là 披麻帶孝|披麻带孝

Cấu tạo: 披 (phi) + 麻 (ma) + 戴 (đái) + 孝 (hiếu)

Pinyin
pī má dài xiào
Hán Việt
phi ma đái hiếu
Cấu tạo
披 + 麻 + 戴 + 孝 · phi + ma + đái + hiếu nghĩa thành phần: phi + ma + đái + hiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui mặc đồ tang | đang chịu tang | cũng viết là 披麻帶孝|披麻带孝

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指长辈去世，子孙身披麻布服，头上戴白，表示哀悼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"披麻带孝"。

Eng

  • CC-CEDICT to wear mourning clothes|to be in mourning|also written 披麻帶孝|披麻带孝
  • Cihui 披麻戴孝 īmádàixiào f.e. put on mourning apparel