抱火寝薪

bào huǒ qǐn xīnbão hỏa tẩm tân

Hán Việt: bão hỏa tẩm tân · Pinyin: bào huǒ qǐn xīn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

抱火：捧着火种; 寝薪：睡在柴草堆上。比喻危机潜伏，人安于险境而不自知。也比喻危机即将出现。

Cấu tạo: 抱 (bão) + 火 (hỏa) + 寢 (tẩm) + 薪 (tân)

Pinyin
bào huǒ qǐn xīn
Hán Việt
bão hỏa tẩm tân
Cấu tạo
抱 + 火 + 寢 + 薪 · bão + hỏa + tẩm + tân nghĩa thành phần: bão + hỏa + tẩm + tân

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 抱火：捧着火种; 寝薪：睡在柴草堆上。比喻危机潜伏，人安于险境而不自知。也比喻危机即将出现。

Từ liên quan

Gần nghĩa

抱火厝薪 · 抱火卧薪 · 抱火臥薪