抱甕灌圃

bão úng quán phố

Hán Việt: bão úng quán phố

Tổng quan

Cấu tạo: 抱 (bão) + 甕 (úng) + 灌 (quán) + 圃 (phố)

Hán Việt
bão úng quán phố
Cấu tạo
抱 + 甕 + 灌 + 圃 · bão + úng + quán + phố nghĩa thành phần: bão + úng + quán + phố

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以甕裝水來灌溉菜圃。語本《莊子．天地》：「過漢陰，見一丈人，方將為圃畦，鑿隧而入井，抱甕而出灌。搰搰然用力甚多，而見功寡。」比喻愚笨拙劣的方法。

Eng

  • Cihui 抱瓮灌圃 àowèngguànpǔ id. <wr.> expend much effort with little results