抱蔓摘瓜

bào wàn zhāi guā bão mạn trích qua

Hán Việt: bão mạn trích qua · Pinyin: bào wàn zhāi guā

Tổng quan

Cấu tạo: 抱 (bão) + 蔓 (mạn) + 摘 (trích) + 瓜 (qua)

Pinyin
bào wàn zhāi guā
Hán Việt
bão mạn trích qua
Cấu tạo
抱 + 蔓 + 摘 + 瓜 · bão + mạn + trích + qua nghĩa thành phần: bão + mạn + trích + qua

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 摘完瓜後連藤蔓也抱走。比喻株連無辜，趕盡殺絕。清．錢謙益〈臨城驛壁見方侍御孩未題〉詩：「抱蔓摘瓜餘我在，破巢完卵似君稀。」後藉喻順著線索，探查原委，查知真相。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 顺藤摸瓜。比喻扩大案情，牵连无罪的人。