抵足談心

dǐ zú tán xīn để túc đàm tâm

Hán Việt: để túc đàm tâm · Pinyin: dǐ zú tán xīn

Tổng quan

nói chuyện thân mật

Cấu tạo: 抵 (để) + 足 (túc) + 談 (đàm) + 心 (tâm)

Pinyin
dǐ zú tán xīn
Hán Việt
để túc đàm tâm
Cấu tạo
抵 + 足 + 談 + 心 · để + túc + đàm + tâm nghĩa thành phần: để + túc + đàm + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói chuyện thân mật
  • Cihui nói chuyện thân mật。抵足：指同床安睡。謂抵足而眠，徹夜長談。形容親切深厚的情誼。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 同榻而臥，親切談心。形容彼此情誼深厚。《野叟曝言》第四八回：「這吳先生是我鄉親，今日要抵足談心，不回館了。」