抽泣

chōu qìtrừu khấp

Hán Việt: trừu khấp · Pinyin: chōu qì

Tổng quan

nức nở; nghẹn ngào

新华 · Tân Hoa Đại lục

一吸一顿地哭泣：暗自～, 低声～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

一吸一頓地哭泣。如：「小明剛到外地求學時，常躲在棉被裡抽泣，不久，就漸漸習慣了。」

Cấu tạo: 抽 (trừu) + 泣 (khấp)

Pinyin
chōu qì
Hán Việt
trừu khấp
Từ loại
động
Cấu tạo
抽 + 泣 · trừu + khấp nghĩa thành phần: trừu + khấp

Nghĩa

Việt

  • Cihui khóc nức nở nức nở; nghẹn ngào。抽搭著哭泣。
  • Biên soạn 抽泣 chōuqì v. sob (spasmodically)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一吸一頓地哭泣。如：「小明剛到外地求學時，常躲在棉被裡抽泣，不久，就漸漸習慣了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一吸一顿地哭泣：暗自～, 低声～。

Eng

  • Cihui to sob spasmodically

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

哭泣 · 啜泣