抽筋拔骨

chōu jīn bá gǔ trừu cân bạt cốt

Hán Việt: trừu cân bạt cốt · Pinyin: chōu jīn bá gǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 抽 (trừu) + 筋 (cân) + 拔 (bạt) + 骨 (cốt)

Pinyin
chōu jīn bá gǔ
Hán Việt
trừu cân bạt cốt
Cấu tạo
抽 + 筋 + 拔 + 骨 · trừu + cân + bạt + cốt nghĩa thành phần: trừu + cân + bạt + cốt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻極為勉強。如：「一個窮人抽筋拔骨地湊幾個錢，又被官人吃去了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻非常勉强。