抽青配白

chōu qīng pèi bái trừu thanh phối bạch

Hán Việt: trừu thanh phối bạch · Pinyin: chōu qīng pèi bái

Tổng quan

Cấu tạo: 抽 (trừu) + 青 (thanh) + 配 (phối) + 白 (bạch)

Pinyin
chōu qīng pèi bái
Hán Việt
trừu thanh phối bạch
Cấu tạo
抽 + 青 + 配 + 白 · trừu + thanh + phối + bạch nghĩa thành phần: trừu + thanh + phối + bạch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 拿青的配白的。比喻文句對仗工整。金．元好問〈送詩人秦略簡夫歸蘇墳別業〉詩：「昨朝見君臨水句，乃知抽青配白非詩人。」也作「取青媲白」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以青配白，比喻以对偶为专长。