拆穿西洋鏡

sách xuyên tây dương kính

Hán Việt: sách xuyên tây dương kính

Tổng quan

Cấu tạo: 拆 (sách) + 穿 (xuyên) + 西 (tây) + 洋 (dương) + 鏡 (kính)

Hán Việt
sách xuyên tây dương kính
Cấu tạo
拆 + 穿 + 西 + 洋 + 鏡 · sách + xuyên + tây + dương + kính nghĩa thành phần: sách + xuyên + tây + dương + kính

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）比喻識破騙局，揭發真相。如：「他這種騙人的手段，並不高明，一下就被我們拆穿西洋鏡了。」

Eng

  • Cihui 拆穿西洋鏡 hāichuān xīyángjìng v.o. strip off the camouflage; expose sb's tricks