拆西補東

chāi xī bǔ dōng sách tây bổ đông

Hán Việt: sách tây bổ đông · Pinyin: chāi xī bǔ dōng

Tổng quan

Cấu tạo: 拆 (sách) + 西 (tây) + 補 (bổ) + 東 (đông)

Pinyin
chāi xī bǔ dōng
Hán Việt
sách tây bổ đông
Cấu tạo
拆 + 西 + 補 + 東 · sách + tây + bổ + đông nghĩa thành phần: sách + tây + bổ + đông

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻臨時勉強湊合應付。《全唐詩．卷八○六．寒山詩》：「與道殊懸遠，拆西補東爾。」也作「拆東補西」。

Eng

  • Cihui 拆西補東 hāixībǔdōng f.e. resort to a makeshift solution