拆除

chāi chúsách trừ

Hán Việt: sách trừ · Pinyin: chāi chú

Tổng quan

dỡ bỏ; tháo bỏ; phá bỏ (vật kiến trúc)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.拆掉，除去。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

拆毀、除去。如：「工務局決定強行拆除違建。」《清史稿．卷一二八．河渠志三》：「淮水歸海之路不暢，淮水歸海之路不暢，請於揚糧廳之八塔鋪、商家溝各斜挑一河，匯流入江，分減漲水，並拆除芒稻河東西閘，挑穵淤灘，可抵新闢一河之用。」

Cấu tạo: 拆 (sách) + 除 (trừ)

Pinyin
chāi chú
Hán Việt
sách trừ
Từ loại
động
Cấu tạo
拆 + 除 · sách + trừ nghĩa thành phần: sách + trừ

Nghĩa

Việt

  • Cihui phá dỡ
  • Cihui phá hủy
  • Cihui tháo dỡ
  • Cihui gỡ bỏ
  • Biên soạn 拆除 hāichú v. tear down; demolish; remove

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 拆毀、除去。如：「工務局決定強行拆除違建。」《清史稿．卷一二八．河渠志三》：「淮水歸海之路不暢，淮水歸海之路不暢，請於揚糧廳之八塔鋪、商家溝各斜挑一河，匯流入江，分減漲水，並拆除芒稻河東西閘，挑穵淤灘，可抵新闢一河之用。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.拆掉，除去。
  • Kaggle Zh-Vi knock down

Eng

  • Cihui to tear down; to demolish; to dismantle; to remove

Đức

  • Handedict entschärfen (Sprengsatz)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

修建 · 建立