拈华是众

niêm hoa thị chúng

Hán Việt: niêm hoa thị chúng

Tổng quan

NIÊM HOA THỊ CHÚNG Điển cố ngữ. X. Niêm Hoa Vi Tiếu(拈花微笑). Tông Giáo Đáp Hưởng Nhất của phẩm thứ nhất Tham Ngộ trong NLQL q. 21 ghi: 釋迦大師坐道場四十九載,末后拈花示眾,故有教外別傳之旨。 Đại sư Thích-ca ngồi đạo tràng 49 năm, cuối cùng cầm hoa thị chúng, cho nên có yếu chỉ giáo ngoại biệt truyền.

Cấu tạo: 拈 (niêm) + 华 (hoa) + 是 (thị) + 众 (chúng)

Hán Việt
niêm hoa thị chúng
Cấu tạo
拈 + 华 + 是 + 众 · niêm + hoa + thị + chúng nghĩa thành phần: niêm + hoa + thị + chúng

Nghĩa

Việt

  • Cihui NIÊM HOA THỊ CHÚNG Điển cố ngữ. X. Niêm Hoa Vi Tiếu(拈花微笑). Tông Giáo Đáp Hưởng Nhất của phẩm thứ nhất Tham Ngộ trong NLQL q. 21 ghi: 釋迦大師坐道場四十九載,末后拈花示眾,故有教外別傳之旨。 Đại sư Thích-ca ngồi đạo tràng 49 năm, cuối cùng cầm hoa thị chúng, cho nên có yếu chỉ giáo ngoại biệt truyền.