拉替身兒

lạp thế thân nhi

Hán Việt: lạp thế thân nhi

Tổng quan

Cấu tạo: 拉 (lạp) + 替 (thế) + 身 (thân) + 兒 (nhi)

Hán Việt: lạp thế thân nhi
Cấu tạo: 拉 + 替 + 身 + 兒 · lạp + thế + thân + nhi nghĩa thành phần: lạp + thế + thân + nhi

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.傳說枉死的人，為了能再投胎轉世，必須找一個頂替自己的人，稱為「拉替身兒」。如：「鬼月最好少去游泳，免得被拉替身兒。」 2.尋找代罪羔羊。如：「這人真狡滑，每當做錯事，總是設法拉替身兒。」

Eng

Cihui 拉替身兒 ā tìshēnr v.o. The ghost of sb. who died because of injustice must cause the death of another to seek his own reincarnation.