拋鸞拆鳳

pāo luán chāi fèng phao loan sách phượng

Hán Việt: phao loan sách phượng · Pinyin: pāo luán chāi fèng

Tổng quan

Cấu tạo: 拋 (phao) + 鸞 (loan) + 拆 (sách) + 鳳 (phượng)

Pinyin
pāo luán chāi fèng
Hán Việt
phao loan sách phượng
Cấu tạo
拋 + 鸞 + 拆 + 鳳 · phao + loan + sách + phượng nghĩa thành phần: phao + loan + sách + phượng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鸞、鳳，古代神話中的鳥獸名，常用以比喻夫妻或情侶。拋鸞拆鳳比喻將夫妻或情侶拆散。元．邦哲〈壽陽曲．誰知道〉曲：「誰知道，天不容，兩三年間拋鸞拆鳳。苦多情朝思夜夢，害相思沉沉病重。」