拍手稱快

pāi shǒu chēng kuài phách thủ xưng khoái

Hán Việt: phách thủ xưng khoái · Pinyin: pāi shǒu chēng kuài

Tổng quan

Cấu tạo: 拍 (phách) + 手 (thủ) + 稱 (xưng) + 快 (khoái)

Pinyin
pāi shǒu chēng kuài
Hán Việt
phách thủ xưng khoái
Cấu tạo
拍 + 手 + 稱 + 快 · phách + thủ + xưng + khoái nghĩa thành phần: phách + thủ + xưng + khoái

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 拍手，表示滿意、痛快。拍手稱快形容正義伸張或公憤消除時高興痛快的樣子。《二刻拍案驚奇》卷三五：「說起他死得可憐，無不垂涕，又見惡姑姦夫俱死，又無不拍手稱快。」《二十年目睹之怪現狀》第五五回：「像這樣剝削來的錢，叫他這樣失去，還不知多少人拍手稱快呢！」

Eng

  • Cihui 拍手稱快 āishǒuchēngkuài f.e. clap and cheer