拔出

bạt xuất

Hán Việt: bạt xuất

Tổng quan

rút ra

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.提拔。《莊子．天地》：「拔出公忠之屬，而無阿私，民孰敢不輯。」 2.特出。《後漢書．卷七○．鄭孔荀列傳．荀彧》：「況君奇謨拔出，興亡所係，可專有之邪？」 3.使物體脫離原來的位置。如：「折騰了半天，牙醫終於拔出一顆蛀壞了的大牙。」

Cấu tạo: 拔 (bạt) + 出 (xuất)

Hán Việt
bạt xuất
Từ loại
động
Cấu tạo
拔 + 出 · bạt + xuất nghĩa thành phần: bạt + xuất

Nghĩa

Việt

  • Cihui rút ra
  • Tần suất từ sự nhổ, sự lấy ra rút (gưm...) ra khỏi vỏ; bạt xuất/bạt xích/bạt xúy/bội xuất/bội xích/bội xúy: rút ra; rút ra
  • Biên soạn r.v. extract; pull/draw out

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.提拔。《莊子．天地》：「拔出公忠之屬，而無阿私，民孰敢不輯。」 2.特出。《後漢書．卷七○．鄭孔荀列傳．荀彧》：「況君奇謨拔出，興亡所係，可專有之邪？」 3.使物體脫離原來的位置。如：「折騰了半天，牙醫終於拔出一顆蛀壞了的大牙。」

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi cramp out

Eng

  • Cihui 拔出 áchū r.v. extract; pull/draw out; Tā ∼ le píngsāi. He extracted the cork from the bottle
  • Tần suất từ r.v. extract; pull/draw out , Tā ∼ le píngsāi. He extracted the cork from the bottle

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

插进 · 放入