拔樹尋根

bá shù xún gēn bạt thụ tầm căn

Hán Việt: bạt thụ tầm căn · Pinyin: bá shù xún gēn

Tổng quan

đào sâu tận rễ: nhổ cây tìm rễ/truy tìm đến ngọn nguồn

Cấu tạo: 拔 (bạt) + 樹 (thụ) + 尋 (tầm) + 根 (căn)

Pinyin
bá shù xún gēn
Hán Việt
bạt thụ tầm căn
Cấu tạo
拔 + 樹 + 尋 + 根 · bạt + thụ + tầm + căn nghĩa thành phần: bạt + thụ + tầm + căn

Nghĩa

Việt

  • Cihui đào sâu tận rễ: nhổ cây tìm rễ/truy tìm đến ngọn nguồn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻追究到底。

Eng

  • Cihui 拔樹尋根 áshùxúngēn f.e. trace to the very root of sth.