拖兒帶女

tuō ér dài nǚ tha nhi đái nữ

Hán Việt: tha nhi đái nữ · Pinyin: tuō ér dài nǚ

Tổng quan

nuôi vợ con | bị gánh nặng gia đình

Cấu tạo: 拖 (tha) + 兒 (nhi) + 帶 (đái) + 女 (nữ)

Pinyin
tuō ér dài nǚ
Hán Việt
tha nhi đái nữ
Cấu tạo
拖 + 兒 + 帶 + 女 · tha + nhi + đái + nữ nghĩa thành phần: tha + nhi + đái + nữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui nuôi vợ con | bị gánh nặng gia đình

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 丁玲《太阳照在桑乾河上》：“拖儿带女的，起五更，熬半夜，这是造的什么孽呀！”

Eng

  • CC-CEDICT supporting a wife and children|dragged down by having a family to feed
  • Cihui supporting a wife and children; dragged down by having a family to feed