拘泥小節

jū ní xiǎo jié câu nê tiểu tiết

Hán Việt: câu nê tiểu tiết · Pinyin: jū ní xiǎo jié

Tổng quan

tỉ mẩn, mất thì giờ về những chuyện vụn vặt

Cấu tạo: 拘 (câu) + 泥 (nê) + 小 (tiểu) + 節 (tiết)

Pinyin
jū ní xiǎo jié
Hán Việt
câu nê tiểu tiết
Cấu tạo
拘 + 泥 + 小 + 節 · câu + nê + tiểu + tiết nghĩa thành phần: câu + nê + tiểu + tiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui tỉ mẩn, mất thì giờ về những chuyện vụn vặt

Eng

  • Cihui 拘泥小節 ūnìxiǎojié f.e. be tied down by trifles