招架不住

zhāo jià bù zhù chiêu giá bất trụ

Hán Việt: chiêu giá bất trụ · Pinyin: zhāo jià bù zhù

Tổng quan

Cấu tạo: 招 (chiêu) + 架 (giá) + 不 (bất) + 住 (trụ)

Pinyin
zhāo jià bù zhù
Hán Việt
chiêu giá bất trụ
Cấu tạo
招 + 架 + 不 + 住 · chiêu + giá + bất + trụ nghĩa thành phần: chiêu + giá + bất + trụ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 無法抵擋或沒有力量再支撐下去。《封神演義》第四八回：「姚天君招架不住，掩一鐧，望陣內便走。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 招架：抵挡。抵挡不了或没有力量再支持下去。
  • Tân Hoa Tự Điển 招架抵挡。抵挡不了或没有力量再支持下去。

Eng

  • Cihui 招架不住 hāojiàbuzhù r.v. be no match (for sb.) | Tā tíle zhème duō wèntí, wǒ kě ∼ le. He asked so many questions and I was no match for him.