招財進寶

zhāo cái jìn bǎo chiêu tài tiến bảo

Hán Việt: chiêu tài tiến bảo · Pinyin: zhāo cái jìn bǎo

Tổng quan

rước tài lộc và của cải (thành ngữ và lời chúc truyền thống, đặc biệt vào dịp Năm Mới) | Chúng tôi chúc bạn giàu có và thành công!

Cấu tạo: 招 (chiêu) + 財 (tài) + 進 (tiến) + 寶 (bảo)

Pinyin
zhāo cái jìn bǎo
Hán Việt
chiêu tài tiến bảo
Cấu tạo
招 + 財 + 進 + 寶 · chiêu + tài + tiến + bảo nghĩa thành phần: chiêu + tài + tiến + bảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui rước tài lộc và của cải (thành ngữ và lời chúc truyền thống, đặc biệt vào dịp Năm Mới) | Chúng tôi chúc bạn giàu có và thành công!

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 招來財氣，以發財致富。元．劉唐卿《降桑椹》第二折：「招財進寶臻佳瑞，合家無慮保安存。」

Eng

  • CC-CEDICT ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Year); We wish you wealth and success!
  • Cihui ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Year); We wish you wealth and success!