招門納婿

zhāo mén nà xù chiêu môn nạp tế

Hán Việt: chiêu môn nạp tế · Pinyin: zhāo mén nà xù

Tổng quan

Cấu tạo: 招 (chiêu) + 門 (môn) + 納 (nạp) + 婿 (tế)

Pinyin
zhāo mén nà xù
Hán Việt
chiêu môn nạp tế
Cấu tạo
招 + 門 + 納 + 婿 · chiêu + môn + nạp + tế nghĩa thành phần: chiêu + môn + nạp + tế

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 招门：招进门。旧时男子家贫无财，女家无子，招以为婿。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.招赘。

Eng

  • Cihui 招門納婿 hāoménnàxù f.e. <trad.> take a husband into the wife's family (children thus born will bear the wife's family name)