拜你所賜

bài nǐ suǒ cì bái nhĩ sở tứ

Hán Việt: bái nhĩ sở tứ · Pinyin: bài nǐ suǒ cì

Tổng quan

(mỉa mai) tất cả là nhờ bạn! | ôi, cảm ơn nhiều!

Cấu tạo: 拜 (bái) + 你 (nhĩ) + 所 (sở) + 賜 (tứ)

Pinyin
bài nǐ suǒ cì
Hán Việt
bái nhĩ sở tứ
Cấu tạo
拜 + 你 + 所 + 賜 · bái + nhĩ + sở + tứ nghĩa thành phần: bái + nhĩ + sở + tứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (mỉa mai) tất cả là nhờ bạn! | ôi, cảm ơn nhiều!

Eng

  • CC-CEDICT (derog.) this is all thanks to you!; well, thanks a lot!
  • Cihui (derog.) this is all thanks to you!; well, thanks a lot!