拜倒轅門

bài dǎo yuán mén bái đảo viên môn

Hán Việt: bái đảo viên môn · Pinyin: bài dǎo yuán mén

Tổng quan

quỳ sụp trước công đường: cực kỳ thán phục/quá khâm phục/thán phục hết mức/bái phục sát đất/phục lăn/phục lăn sát đất/phục sát đất

Cấu tạo: 拜 (bái) + 倒 (đảo) + 轅 (viên) + 門 (môn)

Pinyin
bài dǎo yuán mén
Hán Việt
bái đảo viên môn
Cấu tạo
拜 + 倒 + 轅 + 門 · bái + đảo + viên + môn nghĩa thành phần: bái + đảo + viên + môn

Nghĩa

Việt

  • Cihui quỳ sụp trước công đường: cực kỳ thán phục/quá khâm phục/thán phục hết mức/bái phục sát đất/phục lăn/phục lăn sát đất/phục sát đất

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 辕门：将帅行辕或军营的大门。形容对别人佩服之至，自愿认输。
  • Tân Hoa Tự Điển 辕门将帅行辕或军营的大门。形容对别人佩服之至，自愿认输。