拯焚救溺

zhěng fén jiù nì chửng phần cứu nịch

Hán Việt: chửng phần cứu nịch · Pinyin: zhěng fén jiù nì

Tổng quan

Cấu tạo: 拯 (chửng) + 焚 (phần) + 救 (cứu) + 溺 (nịch)

Pinyin
zhěng fén jiù nì
Hán Việt
chửng phần cứu nịch
Cấu tạo
拯 + 焚 + 救 + 溺 · chửng + phần + cứu + nịch nghĩa thành phần: chửng + phần + cứu + nịch

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拯：救；焚：被火烧；溺：落水者。救助被火烧火燎烧和被水淹的人。比喻救人于危难之中。

Eng

  • Cihui 拯焚救溺 hěngfénjiùnì f.e. deliver the people from extreme misery