拱手讓人

gǒng shǒu ràng rén củng thủ nhượng nhân

Hán Việt: củng thủ nhượng nhân · Pinyin: gǒng shǒu ràng rén

Tổng quan

(idiom) to surrender sth without resistance

Cấu tạo: 拱 (củng) + 手 (thủ) + 讓 (nhượng) + 人 (nhân)

Pinyin
gǒng shǒu ràng rén
Hán Việt
củng thủ nhượng nhân
Cấu tạo
拱 + 手 + 讓 + 人 · củng + thủ + nhượng + nhân nghĩa thành phần: củng + thủ + nhượng + nhân

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拱手：双手合抱在胸前，以示敬意。恭顺地让给别人。形容怯弱可欺或甘心为奴仆、附庸。
  • Tân Hoa Tự Điển 拱手双手合抱在胸前，以示敬意。恭顺地让给别人。形容怯弱可欺或甘心为奴仆、附庸。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to surrender sth without resistance
  • Cihui (idiom) to surrender sth without resistance