拼死

pīn sǐbính tử

Hán Việt: bính tử · Pinyin: pīn sǐ

Tổng quan

liều mạng; liều lĩnh; liều mình; liều chết

新华 · Tân Hoa Đại lục

拼命➋：～挣扎。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

豁出性命、不顧一切。如：「小張拼死衝進火場搶救他的孩子。」

Cấu tạo: 拼 (bính) + 死 (tử)

Pinyin
pīn sǐ
Hán Việt
bính tử
Từ loại
động
Cấu tạo
拼 + 死 · bính + tử nghĩa thành phần: bính + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui cố gắng hết sức liều mạng vì điều gì đó
  • Tần suất từ liều mạng; liều lĩnh; liều mình; liều chết; cố gắng hết sức liều mạng vì điều gì đó; biện tử/bính tử/phiên tử/phấn tử: liều chết/liều mạng/liều lĩnh/liều mình; liều mạng; liều lĩnh; liều mình
  • Biên soạn risk one's life; fight desperately

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 豁出性命、不顧一切。如：「小張拼死衝進火場搶救他的孩子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拼命➋：～挣扎。
  • Kaggle Zh-Vi die game

Eng

  • Cihui to go all out for sth at risk of one's life
  • Tần suất từ v.o. risk one's life; fight desperately

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

冒死 · 拼命