冒死

mào sǐmạo tử

Hán Việt: mạo tử · Pinyin: mào sǐ

Tổng quan

liều chết

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.不顾生命危险。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不顧性命。《三國志．卷一二．魏書．鮑勖傳》：「臣冒死以聞，唯陛下察焉。」《三國演義》第一四回：「今日於陣前得見故人，欲進一言，故特冒死而來。」

Cấu tạo: 冒 (mạo) + 死 (tử)

Pinyin
mào sǐ
Hán Việt
mạo tử
Từ loại
động
Cấu tạo
冒 + 死 · mạo + tử nghĩa thành phần: mạo + tử

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 liều mình
  • Tần suất từ liều chết; mạo tử/mặc tử: liều chết
  • Biên soạn risk one's life

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不顧性命。《三國志．卷一二．魏書．鮑勖傳》：「臣冒死以聞，唯陛下察焉。」《三國演義》第一四回：「今日於陣前得見故人，欲進一言，故特冒死而來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.不顾生命危险。

Eng

  • Cihui to brave death
  • Tần suất từ v.o. risk one's life

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

拚命 · 拚死 · 拼命 · 拼死