拿手
nã thủ
Hán Việt: nã thủ · Pinyin: ná shǒu
Tổng quan
thành thạo , giỏi về
（对某种技艺）擅长：～好戏, ～节目, 画山水画儿他很～; 成功的信心; 把握：有～, 没～。
1.擅長。《二十年目睹之怪現狀》第一○一回：「繼之道：『這是我這個廚子，拿手的一樣精品。』」 2.把握。《紅樓夢》第一○回：「吃了我的藥看，若是夜間睡得著覺，那時又添了二分拿手了。」 3.把柄。《醒世姻緣傳》第一四回：「這是一個極好的拿手！那個晁大舍，這城裡是第一個有名的刻薄人！」
Nghĩa
Việt
- Cihui giỏi về
- Tần suất từ (âm nhạc) mạnh ((viết tắt) f), (âm nhạc) nốt mạnh; đoạn chơi mạnh, sở trường, điểm mạnh (của một người), thân gươm (từ cán tới giữa lưỡi); noa thủ/nã thủ/nư thủ: sở trường/tài năng/tài ba/đặc sắc/tin tưởng/chắc chắn/ăn chắc/nắm chắc; thành thạo , giỏi về; 1. sở trường; tài năng; tài ba; đặc sắc. kịch đặc sắc. 拿手節目. tiết mục đặc sắc. 畫山水畫兒他很拿手. anh ấy vẽ tranh thuỷ dầu rất là điệu nghệ . 2. tin tưởng; chắc chắn; ăn chắc; nắm chắc. ăn chắc. 沒拿手. không chắc chắn.; tài năng; tài ba; đặc sắc; tin tưởng; chắc chắn; ăn chắc; nắm chắc
- Biên soạn 1. adept; expert; good at
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.擅長。《二十年目睹之怪現狀》第一○一回：「繼之道：『這是我這個廚子，拿手的一樣精品。』」 2.把握。《紅樓夢》第一○回：「吃了我的藥看，若是夜間睡得著覺，那時又添了二分拿手了。」 3.把柄。《醒世姻緣傳》第一四回：「這是一個極好的拿手！那個晁大舍，這城裡是第一個有名的刻薄人！」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển （对某种技艺）擅长：～好戏, ～节目, 画山水画儿他很～; 成功的信心; 把握：有～, 没～。
- Kaggle Zh-Vi forte
Eng
- Cihui expert in; good at
- Tần suất từ s.v. 1. adept; expert; good at , Tā ³huà yóuhuà hěn ∼. He's really good at oil painting. 2. confident (in) ◆n. one's special skill/ability/etc. , Nèige fànguǎn de shīfu yǒu shénme ∼ hǎo cài? What is the specialty of the chef at that restaurant that he's really good at?
Đức
- Handedict gut sein in