持之有故

chí zhī yǒu gù trì chi hữu cố

Hán Việt: trì chi hữu cố · Pinyin: chí zhī yǒu gù

Tổng quan

nói có sách, mách có chứng; lập luận có căn cứ。見解或主張有一定的根據。

Cấu tạo: 持 (trì) + 之 (chi) + 有 (hữu) + 故 (cố)

Pinyin
chí zhī yǒu gù
Hán Việt
trì chi hữu cố
Cấu tạo
持 + 之 + 有 + 故 · trì + chi + hữu + cố nghĩa thành phần: trì + chi + hữu + cố

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói có sách, mách có chứng; lập luận có căn cứ。見解或主張有一定的根據。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 故，根據。持之有故指所持的見解有根有據。《荀子．非十二子》：「縱性情，安恣睢，禽獸行，不足以合文通治，然而其持之有故，其言之成理，足以欺惑眾愚。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 持：持论，主张；有故：有根据。指所持的见解和主张有一定的根据。
  • Tân Hoa Tự Điển 持持论，主张；有故有根据。指所持的见解和主张有一定的根据。

Eng

  • Cihui 持之有故 hízhīyǒugù f.e. have grounds for one's views