持橐簪筆

chí tuó zān bǐ trì thác trâm bút

Hán Việt: trì thác trâm bút · Pinyin: chí tuó zān bǐ

Tổng quan

làm cố vấn (thành ngữ)

Cấu tạo: 持 (trì) + 橐 (thác) + 簪 (trâm) + 筆 (bút)

Pinyin
chí tuó zān bǐ
Hán Việt
trì thác trâm bút
Cấu tạo
持 + 橐 + 簪 + 筆 · trì + thác + trâm + bút nghĩa thành phần: trì + thác + trâm + bút

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm cố vấn (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 橐，口袋；簪，插。指侍从之臣携带书和笔，以备顾问。

Eng

  • CC-CEDICT to serve as a counselor (idiom)
  • Cihui 持橐簪筆 hítuózānbǐ id. serve as a counselor; be an adviser