指不勝屈

zhǐ bù shèng qū chỉ bất thắng khuất

Hán Việt: chỉ bất thắng khuất · Pinyin: zhǐ bù shèng qū

Tổng quan

số lượng nhiều

Cấu tạo: 指 (chỉ) + 不 (bất) + 勝 (thắng) + 屈 (khuất)

Pinyin
zhǐ bù shèng qū
Hán Việt
chỉ bất thắng khuất
Cấu tạo
指 + 不 + 勝 + 屈 · chỉ + bất + thắng + khuất nghĩa thành phần: chỉ + bất + thắng + khuất

Nghĩa

Việt

  • Cihui số lượng nhiều
  • Cihui số lượng nhiều (không thể đếm trên đầu ngón tay được)。形容數量很多，扳著指頭數也數不過來。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 屈著手指頭數也數不完，比喻數目多得不可勝數。清．袁枚〈答靖海侯〉：「此等筆墨，山中指不勝屈。」《野叟曝言》第五五回：「古來豪傑，剔鬚剃眉，以全身遠害者，更指不勝屈。」

Eng

  • Cihui 指不勝屈 hǐbùshèngqū f.e. countless; innumerable