指東畫西

zhǐ dōng huà xī chỉ đông họa tây

Hán Việt: chỉ đông họa tây · Pinyin: zhǐ dōng huà xī

Tổng quan

rỏ phía đông vạch phía tây, nói năng lung tung, không ra gì. chỉ đông hoạch tây chỉ đông hoạch tây ☆Trỏ phía đông vạch phía tây, nói năng lung tung, không ra gì.

Cấu tạo: 指 (chỉ) + 東 (đông) + 畫 (họa) + 西 (tây)

Pinyin
zhǐ dōng huà xī
Hán Việt
chỉ đông họa tây
Cấu tạo
指 + 東 + 畫 + 西 · chỉ + đông + họa + tây nghĩa thành phần: chỉ + đông + họa + tây

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指说话时的手势动作。比喻说话避开主题，东拉西扯。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"指东划西"。