指槐罵柳

zhǐ huái mà liǔ chỉ hòe mạ liễu

Hán Việt: chỉ hòe mạ liễu · Pinyin: zhǐ huái mà liǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 指 (chỉ) + 槐 (hòe) + 罵 (mạ) + 柳 (liễu)

Pinyin
zhǐ huái mà liǔ
Hán Việt
chỉ hòe mạ liễu
Cấu tạo
指 + 槐 + 罵 + 柳 · chỉ + hòe + mạ + liễu nghĩa thành phần: chỉ + hòe + mạ + liễu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指着桑树骂槐树。比喻表面上骂甲，实际上是骂乙

Eng

  • Cihui 指槐罵柳 hǐhuáimàliǔ id. make oblique accusations