指水盟松

zhǐ shuǐ méng sōng chỉ thủy minh tùng

Hán Việt: chỉ thủy minh tùng · Pinyin: zhǐ shuǐ méng sōng

Tổng quan

Cấu tạo: 指 (chỉ) + 水 (thủy) + 盟 (minh) + 松 (tùng)

Pinyin
zhǐ shuǐ méng sōng
Hán Việt
chỉ thủy minh tùng
Cấu tạo
指 + 水 + 盟 + 松 · chỉ + thủy + minh + tùng nghĩa thành phần: chỉ + thủy + minh + tùng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對著綿延不斷的流水與萬年長青的松樹發誓。表明情誼深厚，永遠不變。明．陳汝元《金蓮記》第二四齣：「章相與學士，初方指水盟松，後反操戈入室，不免乘此機會嘲他幾句，有何不可？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 盟：盟誓。指着流水、松树以为盟誓。形容情谊之深。