指腹爲婚

zhǐ fù wéi hūn chỉ phúc vi hôn

Hán Việt: chỉ phúc vi hôn · Pinyin: zhǐ fù wéi hūn

Tổng quan

đính hôn cho hai đứa trẻ chưa sinh với điều kiện một đứa là trai, đứa kia là gái (thành ngữ)

Cấu tạo: 指 (chỉ) + 腹 (phúc) + 爲 (vi) + 婚 (hôn)

Pinyin
zhǐ fù wéi hūn
Hán Việt
chỉ phúc vi hôn
Cấu tạo
指 + 腹 + 爲 + 婚 · chỉ + phúc + vi + hôn nghĩa thành phần: chỉ + phúc + vi + hôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui đính hôn cho hai đứa trẻ chưa sinh với điều kiện một đứa là trai, đứa kia là gái (thành ngữ)

Eng

  • Cihui 指腹為婚 hǐfùwéihūn f.e. <trad.> prenatal betrothal; betrothed when still in the womb by the parents of both parties