指腹裁襟

zhǐ fù cái jīn chỉ phúc tài khâm

Hán Việt: chỉ phúc tài khâm · Pinyin: zhǐ fù cái jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 指 (chỉ) + 腹 (phúc) + 裁 (tài) + 襟 (khâm)

Pinyin
zhǐ fù cái jīn
Hán Việt
chỉ phúc tài khâm
Cấu tạo
指 + 腹 + 裁 + 襟 · chỉ + phúc + tài + khâm nghĩa thành phần: chỉ + phúc + tài + khâm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 父母為尚在腹中的子女訂婚約。參見「指腹割衿」條。明．湯顯祖《牡丹亭》第五三齣：「我女已亡故三年。不說到納采下茶，便是指腹裁襟，一些沒有。何曾得有個女婿來？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指腹：指双方父母为腹中的婴儿预订婚姻；裁襟：指男女幼年由父母代订婚约，将衣襟裁为两幅，各执上方作为凭证。指从小订婚。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"指腹割衿"。