挑雪填井

tiāo xuě tián jǐng thiêu tuyết điền tỉnh

Hán Việt: thiêu tuyết điền tỉnh · Pinyin: tiāo xuě tián jǐng

Tổng quan

Cấu tạo: 挑 (thiêu) + 雪 (tuyết) + 填 (điền) + 井 (tỉnh)

Pinyin
tiāo xuě tián jǐng
Hán Việt
thiêu tuyết điền tỉnh
Cấu tạo
挑 + 雪 + 填 + 井 · thiêu + tuyết + điền + tỉnh nghĩa thành phần: thiêu + tuyết + điền + tỉnh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻白費力氣，徒勞無功。也作「擔雪塞井」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻劳而无功。

Eng

  • Cihui 挑雪填井 iāoxuětiánjǐng id. waste one's energy