挞伐

tà fáthát phạt

Hán Việt: thát phạt · Pinyin: tà fá

Tổng quan

đánh dẹp

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.《诗．商颂．殷武》"挞彼殷武﹐奋伐荆楚。"毛传"挞﹐疾意也。"原意为迅速攻伐﹐后挞伐连用﹐为征讨﹑讨伐之意。 2.泛指声讨。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

征討。語本《詩經．商頌．殷武》：「撻彼殷武，奮伐荊楚。」

Cấu tạo: 撻 (thát) + 伐 (phạt)

Pinyin
tà fá
Hán Việt
thát phạt
Từ loại
động
Cấu tạo
撻 + 伐 · thát + phạt nghĩa thành phần: thát + phạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui thảo phạt: đánh dẹp
  • Biên soạn 撻伐 tàfá v. dispatch a punitive expedition

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．商颂．殷武》"挞彼殷武﹐奋伐荆楚。"毛传"挞﹐疾意也。"原意为迅速攻伐﹐后挞伐连用﹐为征讨﹑讨伐之意。 2.泛指声讨。

Eng

  • Cihui 撻伐 tàfá v. dispatch a punitive expedition

Đức

  • Handedict eine Strafexpedition senden

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

讨伐

Từ trái nghĩa

姑息 · 招抚