挨次

āi cìai thứ

Hán Việt: ai thứ · Pinyin: āi cì

Tổng quan

lần lượt; tuần tự; liên tiếp. lần lượt kiểm tra từng linh kiện trên máy

新华 · Tân Hoa Đại lục

顺次：～入场, ～检查。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

依次、按順序。《初刻拍案驚奇》卷一：「餘者看貨輕重，挨次坐去，不論年紀，不論尊卑。」《紅樓夢》第五四回：「寶釵等姊妹在西邊，挨次下去，便是婁氏帶著賈菌，尤氏李紈夾著賈蘭，下面橫頭便是賈蓉之妻。」

Cấu tạo: 挨 (ai) + 次 (thứ)

Pinyin
āi cì
Hán Việt
ai thứ
Từ loại
trạng
Cấu tạo
挨 + 次 · ai + thứ nghĩa thành phần: ai + thứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui theo trình tự
  • Cihui theo thứ tự đúng
  • Cihui từng cái một
  • Cihui lần lượt
  • Tần suất từ theo trình tự , theo thứ tự đúng , từng cái một , lần lượt; lần lượt; tuần tự; liên tiếp. lần lượt kiểm tra từng linh kiện trên máy.; tuần tự; liên tiếp
  • Biên soạn 挨次 icì adv. one after another; in turn; one by one

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 依次、按順序。《初刻拍案驚奇》卷一：「餘者看貨輕重，挨次坐去，不論年紀，不論尊卑。」《紅樓夢》第五四回：「寶釵等姊妹在西邊，挨次下去，便是婁氏帶著賈菌，尤氏李紈夾著賈蘭，下面橫頭便是賈蓉之妻。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 顺次：～入场, ～检查。
  • Kaggle Zh-Vi in sequence

Eng

  • Cihui in sequence; in the proper order; one by one; in turn
  • Tần suất từ 挨次 icì adv. one after another; in turn; one by one

Đức

  • Handedict nacheinander

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

依次 · 顺次