挨肩擦臉 āi jiān cā liǎn · ai kiên sát kiểm Hán Việt: ai kiên sát kiểm · Pinyin: āi jiān cā liǎn Tổng quan Cấu tạo: 挨 (ai) + 肩 (kiên) + 擦 (sát) + 臉 (kiểm)Pinyināi jiān cā liǎnHán Việtai kiên sát kiểmCấu tạo挨 + 肩 + 擦 + 臉 · ai + kiên + sát + kiểm nghĩa thành phần: ai + kiên + sát + kiểm Nghĩa TaiwanMOE · 教育部重編國語辭典 形容狎近親暱的樣子。《紅樓夢》第六五回:「賈珍便和三姐挨肩擦臉,百般輕薄起來。」