振衣濯足

zhèn yī zhuó zú chấn y trạc túc

Hán Việt: chấn y trạc túc · Pinyin: zhèn yī zhuó zú

Tổng quan

Cấu tạo: 振 (chấn) + 衣 (y) + 濯 (trạc) + 足 (túc)

Pinyin
zhèn yī zhuó zú
Hán Việt
chấn y trạc túc
Cấu tạo
振 + 衣 + 濯 + 足 · chấn + y + trạc + túc nghĩa thành phần: chấn + y + trạc + túc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在高山上抖落衣上塵土，在長河裡洗淨足上汙穢。語本晉．左思〈詠史詩〉八首之五：「振衣千仞岡，濯足萬里流。」比喻心志高潔，遠離塵世而歸隱。宋．吳曾《能改齋漫錄．卷一一．記詩》：「再拜先生淚如洗，振衣濯足吾往矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 濯足：洗脚。抖掉衣服上的灰尘，洗去脚上的污垢。形容放弃世俗生活的荣华富贵，立志在山中隐居。
  • Tân Hoa Tự Điển 濯足洗脚。抖掉衣服上的灰尘，洗去脚上的污垢。形容放弃世俗生活的荣华富贵，立志在山中隐居。