捉虎擒蛟

zhuō hǔ qín jiāo tróc hổ cầm giao

Hán Việt: tróc hổ cầm giao · Pinyin: zhuō hǔ qín jiāo

Tổng quan

Cấu tạo: 捉 (tróc) + 虎 (hổ) + 擒 (cầm) + 蛟 (giao)

Pinyin
zhuō hǔ qín jiāo
Hán Việt
tróc hổ cầm giao
Cấu tạo
捉 + 虎 + 擒 + 蛟 · tróc + hổ + cầm + giao nghĩa thành phần: tróc + hổ + cầm + giao

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻本領優越過人，能制服強敵。《孤本元明雜劇．大劫牢．第三折》：「捉虎擒蛟真壯士，好漢聲名播四方。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 蛟：蛟龙。能上山捉老虎，下海擒蛟龙。比喻本领大。
  • Tân Hoa Tự Điển 蛟蛟龙。能上山捉老虎，下海擒蛟龙。比喻本领大。