擒

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bắt, vội giữ. Như {giam cầm} [監擒] bắt giữ, bắt bỏ tù.;

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cầm Xuất hiện 6 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cầm Xuất hiện 8 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 捕捉。如：「欲擒故縱」、「擒賊先擒王」。《韓非子．存韓》：「是我兵未出，而勁韓以威擒。」《三國演義》第九○回：「驅巨獸六破蠻兵，燒藤甲七擒孟獲。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 擒〈动〉 (形声。从手,禽声。本义捕捉。古籍本作禽”) 同本义 射人先射马,擒贼先擒王。--杜甫《前出塞》诗之六 又如擒捕(捕捉);擒捉(捕捉);擒讨(擒获处治) 捉拿 大敌之擒也。--《墨子·公输》 被擒不速死。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如擒捉(捉拿);擒生(活捉敌人);擒捽(捉拿,逮捕) 拿 肩上虽挑却柴担,手里兀自擒着书本。--《喻世明言》 擒奸讨暴 卿在郡以来,擒奸讨暴,百姓获安。--曹 擒qín捉生～。～贼先～王。

Eng

• CC-CEDICT to capture