捉襟肘見

zhuō jīn zhǒu jiàn tróc khâm trửu kiến

Hán Việt: tróc khâm trửu kiến · Pinyin: zhuō jīn zhǒu jiàn

Tổng quan

Cấu tạo: 捉 (tróc) + 襟 (khâm) + 肘 (trửu) + 見 (kiến)

Pinyin
zhuō jīn zhǒu jiàn
Hán Việt
tróc khâm trửu kiến
Cấu tạo
捉 + 襟 + 肘 + 見 · tróc + khâm + trửu + kiến nghĩa thành phần: tróc + khâm + trửu + kiến

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指整一整衣襟就露出肘子。形容衣衫褴褛。引申为顾此失彼，处境困难。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"捉衿见肘"。

Eng

  • Cihui 捉襟肘見 huōjīnzhǒuxiàn id. be poor; have difficulty in making ends meet