捉襟露肘

zhuō jīn lù zhǒu tróc khâm lộ trửu

Hán Việt: tróc khâm lộ trửu · Pinyin: zhuō jīn lù zhǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 捉 (tróc) + 襟 (khâm) + 露 (lộ) + 肘 (trửu)

Pinyin
zhuō jīn lù zhǒu
Hán Việt
tróc khâm lộ trửu
Cấu tạo
捉 + 襟 + 露 + 肘 · tróc + khâm + lộ + trửu nghĩa thành phần: tróc + khâm + lộ + trửu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猶「捉襟見肘」。見「捉襟見肘」條。01.清．薛雪《一瓢詩話》：「分題拈韻，詩家之厄也。題與詩必須相配，纔有好詩。看此題宜作何體，然後據體搆思，庶幾當行。一遭牽合，未免捉襟露肘。」<a name="掣襟露肘"> </a>

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拉一拉衣襟，就露出臂肘。形容衣服破烂。比喻顾此失彼，穷于应付。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"捉衿见肘"。
  • Tân Hoa Tự Điển 指整一整衣襟就露出肘子。形容衣衫褴褛。引申为顾此失彼，处境困难。亦形容书法生动而有气势。同捉衿见肘”。