捏着鼻子

niē zhe bí zi niết trứ tị tử

Hán Việt: niết trứ tị tử · Pinyin: niē zhe bí zi

Tổng quan

Cấu tạo: 捏 (niết) + 着 (trứ) + 鼻 (tị) + 子 (tử)

Pinyin
niē zhe bí zi
Hán Việt
niết trứ tị tử
Cấu tạo
捏 + 着 + 鼻 + 子 · niết + trứ + tị + tử nghĩa thành phần: niết + trứ + tị + tử

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"搃着鼻子"； 强行忍受的样子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"搃着鼻子"。 2.强行忍受的样子。

Eng

  • Cihui 捏著鼻子 iēzhe bízi v.o. 1. hold one's nose (against a stench) 2. get ready for an unpleasant experience