捕影系风

bǔ yǐng xì fēngbộ ảnh hệ phong

Hán Việt: bộ ảnh hệ phong · Pinyin: bǔ yǐng xì fēng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻追逐虛幻，憑空想像，了無根據。《梁書．卷三三．劉孝綽傳》：「但雕朽杇糞，徒成延獎，捕影繫風，終無效答。」也作「係風捕景」。

Cấu tạo: 捕 (bộ) + 影 (ảnh) + 繫 (hệ) + 風 (phong)

Pinyin
bǔ yǐng xì fēng
Hán Việt
bộ ảnh hệ phong
Từ loại
thành
Cấu tạo
捕 + 影 + 繫 + 風 · bộ + ảnh + hệ + phong nghĩa thành phần: bộ + ảnh + hệ + phong

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

系风捕影