繫風捕影

xì fēng bǔ yǐng hệ phong bộ ảnh

Hán Việt: hệ phong bộ ảnh · Pinyin: xì fēng bǔ yǐng

Tổng quan

Cấu tạo: 繫 (hệ) + 風 (phong) + 捕 (bộ) + 影 (ảnh)

Pinyin
xì fēng bǔ yǐng
Hán Việt
hệ phong bộ ảnh
Cấu tạo
繫 + 風 + 捕 + 影 · hệ + phong + bộ + ảnh nghĩa thành phần: hệ + phong + bộ + ảnh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拴住风，捉住影子。比喻无法办到的事。也比喻说话做事以不可靠的传闻或表面现象作根据。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"系风捕景"。

Eng

  • Cihui 係風捕影 ìfēngbǔyǐng f.e. make groundless accusations

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

捕影系风 · 捕风系影