捕风系影

bǔ fēng xì yǐngbộ phong hệ ảnh

Hán Việt: bộ phong hệ ảnh · Pinyin: bǔ fēng xì yǐng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

风和影子是无法捉摸与束缚的。比喻虚幻无实或无根据地猜疑。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻追逐虛幻，憑空想像。宋．朱熹〈答廖子晦〉：「蓋性命之理雖微，然就博文約禮實事上看，亦甚明白。正不須向無形象處東撈西摸，如捕風繫影，用意愈深而去道愈遠也。」也作「係風捕景」。

Cấu tạo: 捕 (bộ) + 風 (phong) + 繫 (hệ) + 影 (ảnh)

Pinyin
bǔ fēng xì yǐng
Hán Việt
bộ phong hệ ảnh
Từ loại
thành
Cấu tạo
捕 + 風 + 繫 + 影 · bộ + phong + hệ + ảnh nghĩa thành phần: bộ + phong + hệ + ảnh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 风和影子是无法捉摸与束缚的。比喻虚幻无实或无根据地猜疑。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

系风捕影